Ogni regola Incoterms risponde a una domanda che è facile trascurare quando si tratta il prezzo: chi sdogana la merce, in uscita e in entrata? La risposta decide chi presenta la dichiarazione, chi paga i dazi e le imposte e chi aspetta quando la dogana fa una domanda. Questa guida dà la ripartizione per le 11 regole degli Incoterms 2020, poi le due regole che creano più problemi, e che cosa cambia la regola nel valore in dogana.
Chi sdogana secondo la regola
Sdoganare la merce significa presentare la dichiarazione doganale e sostenerne il costo. Le regole ripartiscono questo lavoro tra il venditore e il compratore:
| Regola | Sdoganamento all'esportazione | Sdoganamento all'importazione | Dazi e imposte all'importazione |
|---|---|---|---|
| EXW (Ex Works) | Compratore | Compratore | Compratore |
| FCA (Free Carrier) | Venditore | Compratore | Compratore |
| CPT (Carriage Paid To) | Venditore | Compratore | Compratore |
| CIP (Carriage and Insurance Paid To) | Venditore | Compratore | Compratore |
| DAP (Delivered at Place) | Venditore | Compratore | Compratore |
| DPU (Delivered at Place Unloaded) | Venditore | Compratore | Compratore |
| DDP (Delivered Duty Paid) | Venditore | Venditore | Venditore |
| FAS (Free Alongside Ship) | Venditore | Compratore | Compratore |
| FOB (Free On Board) | Venditore | Compratore | Compratore |
| CFR (Cost and Freight) | Venditore | Compratore | Compratore |
| CIF (Cost, Insurance and Freight) | Venditore | Compratore | Compratore |
- Con EXW, il compratore sdogana la merce all'esportazione.
- Con DDP, il venditore sdogana la merce all'importazione e paga i dazi e le imposte.
- Con le altre nove regole, ciascuno sdogana nel proprio paese: il venditore all'esportazione, il compratore all'importazione.
EXW: il compratore deve sdoganare all'esportazione
Con EXW il venditore mette soltanto la merce a disposizione nella propria sede. La dichiarazione di esportazione spetta al compratore, in un paese dove di solito non ha né una società né uno spedizioniere doganale.
Nemmeno il venditore è libero dalla questione. Nei Paesi Bassi, per esempio, un venditore che esporta fattura senza IVA e deve poter dimostrare che la merce è uscita dal paese. Con EXW questa prova dipende dal compratore e dal suo spedizioniere.
La Camera di commercio internazionale, che pubblica le regole, consiglia FCA quando lo sdoganamento all'esportazione può essere difficile per il compratore. Con FCA il venditore sdogana la merce all'esportazione, e può comunque consegnarla nella propria sede.
DDP: il venditore deve sdoganare all'importazione
DDP è l'unica regola con cui il venditore sdogana la merce all'importazione e paga i dazi e le imposte nel paese del compratore.
Alcuni paesi non permettono affatto a una società straniera di svolgere le formalità di importazione. Dove è permesso, il venditore deve spesso registrarsi ai fini IVA in quel paese o nominare un rappresentante locale. Questo costa tempo e denaro, soprattutto a una piccola impresa.
Per il compratore DDP sembra comodo, ma la dichiarazione di importazione è presentata da qualcuno che non ha scelto: non vede il valore in dogana, il codice HS né i documenti dichiarati. Per le offerte DDP di fornitori verso la Tunisia, vedere sei termini da capire prima di importare dalla Cina.
L'alternativa è DAP: il venditore consegna sempre nel luogo concordato, e il compratore sdogana la merce all'importazione con il proprio spedizioniere doganale.
La regola cambia il valore in dogana, non l'aliquota del dazio
Nell'Unione europea e in Tunisia, la dogana calcola i dazi sul valore in dogana: il prezzo della merce più il trasporto e l'assicurazione fino al confine. Nell'Unione europea il confine è il luogo in cui la merce entra nell'Unione. In Tunisia è il porto tunisino: vedere come si calcolano i dazi all'importazione in Tunisia. La regola scritta sulla fattura indica quali di questi costi sono già nel prezzo:
- EXW, FCA, FAS e FOB: il prezzo si ferma prima del trasporto principale. Il nolo e l'assicurazione fino al confine si aggiungono al prezzo della fattura.
- CFR e CPT: il nolo è già nel prezzo. CIF e CIP: il nolo e l'assicurazione sono nel prezzo.
- DAP, DPU e DDP: il prezzo copre anche il trasporto dopo il confine. Nell'Unione europea questa parte non rientra nel valore in dogana, a condizione che la fattura la indichi come importo separato; viene aggiunta di nuovo per calcolare l'IVA all'importazione.
L'aliquota del dazio non cambia con la regola: dipende dal codice HS della merce e dalla sua origine. Vedere i codici HS spiegati.
Che cosa scrivere sulla fattura
- Scrivete la regola per intero sulla fattura commerciale: le tre lettere, il luogo convenuto e la versione, per esempio «FCA Sfax, Incoterms 2020».
- Consegnate questa fattura al vostro spedizioniere doganale: gli serve la regola per calcolare il valore in dogana.
- Se il prezzo comprende un trasporto dopo il confine, chiedete al venditore di indicare quel trasporto su una riga separata.
Mare, aereo o strada: la ripartizione resta la stessa
FAS, FOB, CFR e CIF sono pensate solo per il trasporto marittimo e per vie navigabili interne. Per il trasporto aereo e su strada, usate una delle altre sette regole. Lo sdoganamento è ripartito allo stesso modo nei due gruppi: FCA lo ripartisce come FOB, CPT come CFR e CIP come CIF. Per le 11 regole, vedere Incoterms 2020 spiegati per esportatori e importatori.
Chi presenta la dichiarazione in pratica
- La regola dice chi è responsabile dello sdoganamento e chi lo paga. La dichiarazione è di solito presentata da uno spedizioniere doganale o da uno spedizioniere che agisce per quella parte.
- La parte responsabile risponde di ciò che viene dichiarato: il codice HS, il valore in dogana e l'origine della merce. Controllate tutti e tre prima che la dichiarazione sia presentata.
- L'altra parte deve aiutare. Su richiesta fornisce i documenti e le informazioni che solo lei possiede, come la fattura commerciale, la distinta dei colli o la prova di origine.
In breve
- EXW: il compratore sdogana all'esportazione. DDP: il venditore sdogana all'importazione e paga i dazi e le imposte. Le altre nove regole: ciascuno sdogana nel proprio paese.
- FCA al posto di EXW e DAP al posto di DDP mantengono lo stesso luogo di consegna, e lasciano ogni sdoganamento alla parte che conosce la propria dogana.
- La regola non cambia l'aliquota del dazio. Cambia quali costi si aggiungono al prezzo della fattura per arrivare al valore in dogana.
Che cosa fare ora
- Prima di firmare, leggete quale sdoganamento la regola mette a vostro carico, e verificate di poterlo svolgere in quel paese.
- Scrivete la regola, il luogo e «Incoterms 2020» sull'offerta, sul contratto e sulla fattura, sempre allo stesso modo.
- Non sapete quale regola scegliere? Leggete Incoterms 2020 spiegati per esportatori e importatori e FOB o CIF: la differenza chiave.
- Sdoganiamo merci in Tunisia per importatori ed esportatori: vedere il nostro servizio di sdoganamento, oppure chiedeteci un preventivo.
Fonti
- ICC Academy: Incoterms 2020, EXW o DDP? (in inglese)
- Camera di commercio dei Paesi Bassi (KVK): gli Incoterms spiegati (in olandese)
- Camera di commercio dei Paesi Bassi (KVK): determinare il valore in dogana di una spedizione importata (in inglese)
- Lussemburgo, Single Window for Logistics: calcolo del valore in dogana (PDF, in inglese)
Foto: un cartello della dogana a un confine, di YvonneHuijbens, Pixabay. Incoterms è un marchio registrato della Camera di commercio internazionale (ICC), che pubblica il testo completo delle regole. Questa guida è un riassunto con parole nostre e non sostituisce quel testo.
State pianificando una spedizione? Richiedete un preventivo con tutti i costi inclusi fin dall’inizio, oppure parlate con il nostro team in Tunisia: +216 70 295 255, info@kyranislogistics.com.





Commenti
Fate una domanda o condividete la vostra esperienza.
Ancora nessun commento. Fate voi la prima domanda.