Vai al contenuto

Importare dalla Cina: 6 termini da capire prima di trattare

Costi e rischi4 min di lettura
Importare dalla Cina: 6 termini da capire prima di trattare

L’offerta di un fornitore cinese è piena di sigle. Ognuna decide chi paga cosa, chi porta il rischio e di chi è il prodotto. Leggerle male significa pagare due volte: una nel prezzo, una all’arrivo a Radès. Ecco le sei che si incontrano più spesso, con quello che cambiano per un importatore in Tunisia.

MOQ · Quantità minima d’ordine

L’ordine più piccolo che la fabbrica accetta, per prodotto, colore o taglia. Dipende dal lotto di produzione della fabbrica, non da una legge.

➔ Spesso trattabile per un primo ordine, in cambio di un prezzo unitario più alto o di un piccolo lotto. Se il vostro ordine non riempie un container, può viaggiare in groupage (LCL) e condividere il container con altre merci: vedete da cosa è composto il prezzo di un container dalla Cina.

FOB · Franco a bordo (Incoterms 2020)

Il fornitore consegna la merce caricata sulla nave nel porto d’imbarco, per esempio Ningbo o Shenzhen. Da quel momento il rischio è vostro, e siete voi a scegliere e pagare il nolo marittimo.

➔ Il nostro consiglio abituale per gli importatori: controllate voi la compagnia, il tempo di transito e i costi all’arrivo. Per merce consegnata in container a un terminal, la CCI raccomanda FCA invece di FOB. Confrontate i due in FOB o CIF.

CIF · Costo, assicurazione e nolo (Incoterms 2020)

Il fornitore paga il nolo e un’assicurazione minima fino al porto di destinazione, Radès per esempio. Ma il rischio passa a voi quando la merce è a bordo in Cina.

➔ Un prezzo CIF basso può nascondere costi alti all’arrivo, fatturati dall’agente del fornitore. L’assicurazione è la copertura minima (Institute Cargo Clauses C): chiedete di più o assicurate voi la merce.

DDP · Reso sdoganato (Incoterms 2020)

Il fornitore sostiene tutti i costi e i rischi fino alla vostra porta, compresi lo sdoganamento e i dazi all’importazione in Tunisia.

➔ Attenzione alle offerte DDP verso la Tunisia: un fornitore estero raramente sdogana da solo in Tunisia, quindi il prezzo dipende da un terzo che non conoscete, e perdete di vista il valore in dogana e i documenti. Vedete come si calcolano i dazi all’importazione in Tunisia.

OEM · Produzione su commissione del cliente

La fabbrica produce il vostro prodotto secondo il vostro progetto e le vostre specifiche, di solito con il vostro marchio.

➔ Il vostro progetto, la vostra responsabilità: mettete nel contratto specifiche, controlli di qualità e proprietà di stampi e attrezzature, e verificate l’etichettatura richiesta dal mercato tunisino.

ODM · Progettazione e produzione del fornitore

Il fornitore progetta il prodotto e voi lo vendete con il vostro marchio, spesso con piccole modifiche.

➔ Più rapido ed economico dell’OEM, ma lo stesso prodotto può essere venduto ai vostri concorrenti. Chiedete di chi è il progetto e se avete l’esclusiva per la Tunisia.

FOB, CIF e DDP a confronto

Nolo marittimo pagato da Il rischio passa a voi Dogana in Tunisia
FOB Voi A bordo in Cina Voi
CIF Il fornitore A bordo in Cina Voi
DDP Il fornitore Alla vostra porta Il fornitore

Le domande da fare al fornitore prima di firmare

  • Quale Incoterm, e in quale porto o luogo indicato? «FOB Ningbo» è chiaro; «FOB Cina» no.
  • Il MOQ è per prodotto, per colore o per ordine, e quanto costa un primo ordine più piccolo?
  • Di chi sono il progetto, gli stampi e le attrezzature?
  • Quali documenti accompagnano la merce: fattura commerciale, packing list, polizza di carico, certificato d’origine?
  • In CIF o DDP: cosa verrà fatturato all’arrivo a Radès, e da chi?

Non sapete quale termine accettare? Mandateci l’offerta: il nostro team trasporto marittimo la legge con voi e vi dà un prezzo porta a porta dalla Cina, tutti i costi inclusi, nella vostra lingua. Chiedete un preventivo. Per approfondire, leggete gli Incoterms 2020 spiegati.

Fonti

Foto: porto container di Yangshan, Shanghai, di Acstar, pubblico dominio (CC0), Wikimedia Commons. Incoterms® è un marchio della Camera di Commercio Internazionale.

State pianificando una spedizione? Richiedete un preventivo con tutti i costi inclusi fin dall’inizio, oppure parlate con il nostro team in Tunisia: +216 70 295 255, info@kyranislogistics.com.

Chiedete un prezzo per questa spedizione

Diteci che cosa spedite e da dove verso dove: ci vuole un minuto.

    Rispondiamo entro un giorno lavorativo, con tutti i costi inclusi.

    Condividi

    Commenti

    Fate una domanda o condividete la vostra esperienza.

    Ancora nessun commento. Fate voi la prima domanda.

    Lascia un commento

    Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

    I commenti compaiono dopo che li abbiamo letti.