A Chinese supplier's offer is full of short words. Each one decides who pays what, who carries the risk and who owns the product. Read them wrongly and you pay twice: once in the price, once at arrival in Radès. Here are the six you meet most often, with what they change for an importer in Tunisia.
MOQ · Minimum order quantity
The smallest order the factory accepts, per product, colour or size. It is set by the factory's production run, not by a law.
➔ Often negotiable for a first order, against a higher unit price or a sample run. If your order fills less than a container, it can travel as groupage (LCL) and share a container with other goods: see what makes up the price of a container from China.
FOB · Free on board (Incoterms 2020)
The supplier delivers the goods loaded on the ship at the port of shipment, for example Ningbo or Shenzhen. From that moment the risk is yours, and you choose and pay the sea freight.
➔ Our usual advice for importers: you control the shipping line, the transit time and the costs at arrival. For goods handed over in a container at a terminal, the ICC recommends FCA rather than FOB. Compare both in FOB vs CIF.
CIF · Cost, insurance and freight (Incoterms 2020)
The supplier pays the freight and a minimum insurance to the port of destination, Radès for instance. But the risk still passes to you when the goods are on board in China.
➔ A cheap CIF price can hide high charges at arrival, billed by the supplier’s agent. The insurance is the minimum cover (Institute Cargo Clauses C): ask for more, or insure the goods yourself.
DDP · Delivered duty paid (Incoterms 2020)
The supplier carries every cost and risk to your door, including customs clearance and import duties in Tunisia.
➔ Be careful with DDP offers into Tunisia: a supplier abroad rarely clears Tunisian customs itself, so the price relies on a third party you do not know, and you lose sight of the customs value and the documents. See how import duties are calculated in Tunisia.
OEM · Original equipment manufacturer
The factory makes your product to your design and specification, usually under your brand.
➔ Your design, your responsibility: put the specification, the quality checks and who owns the moulds and tools in the contract, and check the labelling the Tunisian market requires.
ODM · Original design manufacturer
The supplier designs the product and you sell it under your brand, often with small changes.
➔ Faster and cheaper than OEM, but the same product may be sold to your competitors. Ask who owns the design and whether you get exclusivity for Tunisia.
FOB, CIF and DDP side by side
| Sea freight paid by | Risk passes to you | Customs in Tunisia | |
|---|---|---|---|
| FOB | You | On board in China | You |
| CIF | The supplier | On board in China | You |
| DDP | The supplier | At your door | The supplier |
Questions to ask your supplier before you sign
- Which Incoterm, and at which named port or place? "FOB Ningbo" is clear; "FOB China" is not.
- Is the MOQ per product, per colour or per order, and what is the price for a smaller first order?
- Who owns the design, the moulds and the tools?
- Which documents come with the goods: commercial invoice, packing list, bill of lading, certificate of origin?
- On CIF or DDP: what will be charged at arrival in Radès, and by whom?
Not sure which term to accept? Send us the offer: our sea freight team reads it with you and gives you a door-to-door price from China, every fee included, in your language. Ask for a quote. To go further, read Incoterms 2020 explained.
Sources
Photo: Yangshan container port, Shanghai, by Acstar, public domain (CC0), Wikimedia Commons. Incoterms® is a trademark of the International Chamber of Commerce.
Planning a shipment? Request a quote with every fee included upfront, or talk to our team in Tunisia: +216 70 295 255, info@kyranislogistics.com.





Comments
Ask a question or share your experience.
No comments yet. Be the first to ask a question.