Vai al contenuto

Polizza di carico, lettera di vettura aerea e CMR: a cosa serve ogni documento

Dogana e documenti5 min di lettura
Polizza di carico, lettera di vettura aerea e CMR: a cosa serve ogni documento

Ogni spedizione viaggia con un documento di trasporto. Sembra burocrazia, ma decide chi può ritirare la merce a destinazione, se una banca pagherà con un credito documentario e quanto in fretta la vostra merce esce dal porto. Ecco cosa fa ogni documento, e gli errori che bloccano la merce.

Le tre funzioni della polizza di carico

  1. Una ricevuta: il vettore conferma di aver ricevuto la merce, quanti colli e in che stato. Una polizza «netta» non ha annotazioni; una polizza «sporca» segnala danni o colli mancanti, e le banche di solito la rifiutano.
  2. La prova del contratto di trasporto: le condizioni sul retro, i porti, il nolo (prepagato o pagabile a destino) e la responsabilità del vettore.
  3. Un titolo rappresentativo della merce: chi possiede un originale, girato correttamente, può reclamare la merce. Per questo si può vendere, dare in pegno a una banca o usare in un credito documentario.

Originale, telex release, sea waybill: quale?

  • Polizza originale (all'ordine): emessa in serie, di solito tre originali. Un originale consegnato a destino svincola la merce e gli altri perdono valore. Necessaria per i crediti documentari e quando il venditore vuole essere pagato prima che il compratore riceva la merce.
  • Polizza nominativa: intestata a un destinatario preciso; solo lui può ritirare la merce, e non si trasferisce per girata.
  • Telex (o express) release: gli originali vengono consegnati al porto di carico e il vettore dice al suo agente a destino di svincolare la merce senza carta. Rapido, senza corriere, senza rischio di perdere gli originali.
  • Sea waybill: non è un titolo. Il destinatario indicato ritira la merce dimostrando la propria identità. Ideale tra partner di fiducia o all'interno di uno stesso gruppo.

Polizze house e master nel groupage (LCL)

Quando la vostra merce viaggia in un container condiviso, esistono due polizze. La compagnia di navigazione emette una polizza master (MBL) al consolidatore per tutto il container; il consolidatore emette una polizza house (HBL) a ogni caricatore per la sua parte. A destino il container viene svuotato in un magazzino di deconsolidamento e ogni destinatario ritira la sua merce contro la polizza house, tramite l'agente del consolidatore. Chiedete al vostro spedizioniere quale documento riceverete e chi svincola la merce all'arrivo.

I quattro documenti di trasporto a confronto

Documenti di trasporto a confronto
Documento Modalità Titolo rappresentativo? Originali Come viene consegnata la merce
Polizza di carico Mare Sì (se all'ordine) Di solito 3 Contro un originale, o con telex release
Sea waybill Mare No Nessuno Al destinatario indicato
Lettera di vettura aerea Aereo No 3 (vettore, destinatario, mittente) Al destinatario indicato, di solito dopo l'avviso di arrivo
Lettera di vettura CMR Strada No 3 (mittente, merce, vettore) Al destinatario indicato, che la firma

La lettera di vettura aerea

Il trasporto aereo è troppo veloce perché la carta lo segua, perciò la lettera di vettura aerea non è mai un titolo: la merce viene consegnata al destinatario che vi è indicato. Nel groupage aereo c'è una lettera di vettura master della compagnia aerea e una house dello spedizioniere, come in mare. Se il venditore vuole una garanzia prima dello svincolo, il destinatario è spesso una banca, oppure il pagamento si regola prima della spedizione.

La lettera di vettura CMR

Il trasporto stradale internazionale, per esempio con camion e traghetto tra la Tunisia e l'Europa, viaggia con la lettera di vettura CMR. Prova il contratto e lo stato della merce al momento del carico, e il destinatario la firma alla consegna. Ogni danno visibile va annotato in quel momento: è la prima prova in caso di reclamo.

Come si svincola la merce a Radès o a Sfax

Per un container che arriva via mare in Tunisia, i passaggi abituali sono:

  1. l'agente della compagnia di navigazione invia un avviso di arrivo al destinatario o al suo spedizioniere;
  2. il destinatario consegna un originale girato della polizza, oppure l'agente ha ricevuto il telex release, e nolo e spese locali sono pagati;
  3. l'agente emette il buono di consegna (bon à délivrer);
  4. si presenta la dichiarazione doganale e la merce viene sdoganata;
  5. si pagano le spese portuali e si ritira il container, meglio se entro i giorni di franchigia.

Ogni giorno perso ad aspettare un originale ancora presso il corriere o la banca può costare controstallie. Se il venditore è stato pagato, chiedete un telex release.

Errori che bloccano la merce

  • nomi, indirizzi o notify party diversi dalla fattura o dal credito documentario;
  • una descrizione, pesi o numero di colli che non corrispondono alla lista di imballaggio;
  • «nolo prepagato» o «nolo pagabile a destino» che non corrisponde all'Incoterm concordato;
  • una data di imbarco successiva alla data limite del credito documentario;
  • originali spediti in ritardo o persi (serve allora una garanzia bancaria per svincolare la merce);
  • annotazioni sulla polizza per un imballaggio insufficiente.

Controllate la bozza della polizza prima dell’emissione: correggerla dopo costa tempo e denaro. La nostra lista dei documenti per spedire dalla Tunisia all’UE elenca gli altri documenti, la nostra guida su controstallie e detention spiega i costi dell’attesa in porto, e l’assicurazione merci copre ciò che il vettore non paga.

State pianificando una spedizione? Richiedete un preventivo con tutti i costi inclusi fin dall’inizio, oppure parlate con il nostro team in Tunisia: +216 70 295 255, info@kyranislogistics.com.

Chiedete un prezzo per questa spedizione

Diteci che cosa spedite e da dove verso dove: ci vuole un minuto.

    Rispondiamo entro un giorno lavorativo, con tutti i costi inclusi.

    Condividi

    Commenti

    Fate una domanda o condividete la vostra esperienza.

    Ancora nessun commento. Fate voi la prima domanda.

    Lascia un commento

    Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

    I commenti compaiono dopo che li abbiamo letti.