Saltar al contenido

Conocimiento de embarque, carta de porte aéreo y CMR: para qué sirve cada documento

Aduanas y documentos5 min de lectura
Conocimiento de embarque, carta de porte aéreo y CMR: para qué sirve cada documento

Cada envío viaja con un documento de transporte. Parece papeleo, pero decide quién puede retirar la mercancía en destino, si un banco pagará con un crédito documentario y con qué rapidez sale su carga del puerto. Aquí explicamos qué hace cada documento y los errores que retienen la mercancía.

Las tres funciones del conocimiento de embarque

  1. Un recibo: el transportista confirma que ha recibido la mercancía, cuántos bultos y en qué estado. Un conocimiento «limpio» no lleva reservas; uno «sucio» anota daños o bultos que faltan, y los bancos suelen rechazarlo.
  2. Prueba del contrato de transporte: las condiciones del dorso, los puertos, el flete (pagado en origen o a pagar en destino) y la responsabilidad del transportista.
  3. Un título representativo de la mercancía: quien tiene un original, correctamente endosado, puede reclamar la mercancía. Por eso se puede vender, dar en garantía a un banco o usar en un crédito documentario.

Original, télex release, sea waybill: ¿cuál?

  • Conocimiento original (a la orden): se emite en juego, normalmente tres originales. Un original entregado en destino libera la carga y los demás quedan sin valor. Necesario en créditos documentarios y cuando el vendedor quiere cobrar antes de que el comprador reciba la mercancía.
  • Conocimiento nominativo: a nombre de un destinatario concreto; solo él puede retirar la mercancía, y no se transmite por endoso.
  • Télex release (o express release): los originales se entregan en el puerto de carga y el transportista indica a su agente en destino que libere la carga sin papel. Rápido, sin mensajero y sin riesgo de perder los originales.
  • Sea waybill: no es un título. El destinatario indicado retira la mercancía acreditando su identidad. Ideal entre socios de confianza o dentro de un mismo grupo.

Conocimientos house y master en grupaje (LCL)

Cuando su mercancía viaja en un contenedor compartido, existen dos conocimientos. La naviera emite un conocimiento master (MBL) al consolidador por todo el contenedor; el consolidador emite un conocimiento house (HBL) a cada cargador por su parte. En destino, el contenedor se vacía en un almacén de desconsolidación y cada destinatario retira su mercancía contra el conocimiento house, a través del agente del consolidador. Pregunte a su transitario qué documento recibirá y quién libera la carga a la llegada.

Los cuatro documentos de transporte, uno al lado del otro

Documentos de transporte comparados
Documento Modo ¿Título representativo? Originales Cómo se entrega la mercancía
Conocimiento de embarque Marítimo Sí (si es a la orden) Normalmente 3 Contra un original, o con télex release
Sea waybill Marítimo No Ninguno Al destinatario indicado
Carta de porte aéreo Aéreo No 3 (transportista, destinatario, expedidor) Al destinatario indicado, normalmente tras el aviso de llegada
Carta de porte CMR Carretera No 3 (remitente, mercancía, transportista) Al destinatario de la carta de porte, que la firma

La carta de porte aéreo

La carga aérea va demasiado rápido para que el papel la siga, por eso la carta de porte aéreo nunca es un título: la mercancía se entrega al destinatario que figura en ella. En el grupaje aéreo hay una carta de porte master de la aerolínea y una house del transitario, igual que en el mar. Si el vendedor quiere una garantía antes de la entrega, el destinatario suele ser un banco, o el pago se acuerda antes del envío.

La carta de porte CMR

El transporte internacional por carretera, por ejemplo en camión y ferry entre Túnez y Europa, viaja con la carta de porte CMR. Prueba el contrato y el estado de la mercancía al cargarla el conductor, y el destinatario la firma a la entrega. Cualquier daño visible debe anotarse en ese momento: es la primera prueba en una reclamación.

Cómo se libera la carga en Radès o Sfax

Para un contenedor que llega por mar a Túnez, los pasos habituales son:

  1. el agente de la naviera envía un aviso de llegada al destinatario o a su transitario;
  2. el destinatario entrega un original endosado del conocimiento, o el agente ha recibido el télex release, y se pagan el flete y los gastos locales;
  3. el agente emite la orden de entrega (bon à délivrer);
  4. se presenta la declaración de aduana y se despacha la mercancía;
  5. se pagan los gastos portuarios y se retira el contenedor, idealmente dentro de los días libres.

Cada día perdido esperando un original que sigue en el mensajero o en el banco puede costar demora. Si el vendedor ya ha cobrado, pida un télex release.

Errores que retienen la mercancía

  • nombres, direcciones o parte a notificar distintos de la factura o del crédito documentario;
  • una descripción, pesos o número de bultos que no coinciden con la lista de empaque;
  • «flete pagado» o «flete a pagar en destino» que no corresponde al Incoterm acordado;
  • una fecha de embarque posterior a la fecha límite del crédito documentario;
  • originales enviados tarde o perdidos (hace falta entonces una garantía bancaria para liberar la carga);
  • reservas en el conocimiento por un embalaje insuficiente.

Revise el borrador del conocimiento antes de su emisión: corregirlo después cuesta tiempo y dinero. Nuestra lista de documentos para enviar de Túnez a la UE recoge los demás papeles, nuestra guía sobre demora y detención explica el coste de esperar en el puerto, y el seguro de mercancías cubre lo que el transportista no paga.

¿Está planificando un envío? Solicite un presupuesto con todos los gastos incluidos desde el principio, o hable con nuestro equipo en Túnez: +216 70 295 255, info@kyranislogistics.com.

Pida un precio para este envío

Díganos qué envía y desde dónde hacia dónde: le llevará un minuto.

    Respondemos en un día hábil, con todos los gastos incluidos.

    Compartir

    Comentarios

    Haga una pregunta o comparta su experiencia.

    Todavía no hay comentarios. Sea el primero en hacer una pregunta.

    Deje un comentario

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

    Los comentarios aparecen una vez que los hemos leído.