一票货物可能因为它下面的木头而在边境被拦下。原木可能携带会杀死活树的昆虫和病害,因此国际贸易中的木质包装遵循同一个标准:ISPM 15(国际植物检疫措施标准第 15 号),它在《国际植物保护公约》(IPPC)框架下通过,由联合国粮食及农业组织(FAO)发布。木材先处理,再加施标识,标识就是证明。本指南说明该规则涵盖什么、如何读懂标识,以及货物通常卡在哪里。
规则涵盖哪些包装
ISPM 15 适用于原木制成的包装,几乎每一票货物的下面或周围都有:
- 托盘、箱式托盘和托盘围板;
- 木箱、木盒和包装箱;
- 电缆盘、线轴和卷轴;
- 垫木:用来垫稳、固定和支撑货物的散木。
规则看的是木头,不是货物。一票机械零件或纺织品,只要放在木头上运输,就在规则之内。
哪些可以豁免
标准豁免风险足够低的木材:
- 完全由厚度不超过 6 毫米的薄木制成的包装;
- 完全由加工木材制成的包装,例如用胶、热或压力制成的胶合板、刨花板、定向刨花板或单板;
- 在制造过程中经过加热的葡萄酒桶和烈酒桶;
- 锯末、刨花和木丝;
- 永久固定在货运车辆和集装箱上的木质部件。
塑料、金属或纸板制成的托盘不是木质包装,规则不适用。箱壁为胶合板、底部为原木垫脚的木箱不能豁免:垫脚必须经过处理并加施标识。
四种获批准的处理方法及其代码
木材必须去皮,然后用四种获批准的方法之一进行处理。每种方法都有一个由两个字母组成的代码,出现在标识中:
| 代码 | 处理方法 | 标准的要求 |
|---|---|---|
| HT | 热处理 | 整块木材(包括木芯)达到至少 56 °C,并连续保持至少 30 分钟。 |
| DH | 介电加热(微波或无线电波) | 整块木材(包括表面)达到至少 60 °C,并连续保持 1 分钟。 |
| MB | 溴甲烷熏蒸 | 木材最小尺寸处的截面超过 20 厘米时不得使用。 |
| SF | 硫酰氟熏蒸 | 同样以 20 厘米为限;含水率高于 75% 的木材不得使用。 |
去皮并不等于完全没有树皮。可以留下一些互相分开的小块树皮:宽度小于 3 厘米;或者宽度更大,但每一块的面积小于 50 平方厘米。
《公约》鼓励各国用其他处理方法取代溴甲烷。在突尼斯,热处理是唯一的选择:自 2015 年起,一项政府法令禁止使用溴甲烷,国家木质包装方案只保留热处理。
如何读懂标识
经过处理的包装带有官方标识。它是一个带边框的长方形或正方形,中间由一条竖线分开:左边是符号,右边是代码。
- 符号:字母 IPPC 和一个麦穗图案。
- 国家代码:两个字母,例如 TN 代表突尼斯,FR 代表法国,CN 代表中国。
- 生产者代码:国家植物保护机构分配给处理木材或制造包装的企业的编号。它写在国家代码之后,中间用连字符隔开。
- 处理代码:HT、DH、MB 或 SF,单独一行,或写在连字符之后。
标准用“XX-000 YY”这个例子来说明排列方式:国家 XX,生产者编号 000,处理方法 YY。因此,以 HT 结尾的标识表示木材经过了热处理。
- 标识必须清晰、耐久、不可转移。
- 包装在使用时标识必须看得见,最好至少位于相对的两个侧面。
- 标识不得手绘。
- 应避免使用红色和橙色,因为这两种颜色用于危险货物的标签:参见危险货物运输:基础知识。
标识取代了文件:按照标准,带有标识的包装,其木材不需要植物检疫证书。只有经本国植物保护机构批准的企业才可以加施标识。这只针对包装:托盘上的货物仍然可能需要自己的证书。
重复使用、维修或再制造的托盘
- 原样重复使用:经过处理并加施标识、没有维修也没有改动的包装,在整个使用寿命内不需要再次处理,也不需要再次加施标识。
- 维修:被更换的部件不超过约三分之一。只能使用经过处理的木材或加工木材,每一个用处理木材新加的部件都必须单独带有标识。
- 再制造:被更换的部件超过约三分之一。所有旧标识必须永久清除,例如用油漆覆盖或打磨掉;然后整件重新处理并重新加施标识。
- 对维修过的包装有疑问时,主管机构可以要求清除旧标识,并重新处理、重新加施标识。同一件包装上有多个标识,本身并不构成不合规。
购买二手托盘用于出口时,请向卖方了解是谁维修的,以及该企业是否已按 ISPM 15 登记。
垫木:容易被忘记的木头
在集装箱内或卡车上垫稳和固定货物的木头,与托盘适用同一规则。它往往在装货时才锯成合适的长度,因此很容易被忽略。
标准要求托运人确保每一块垫木都经过处理,并带有完整、清晰的标识。没有完整标识的小块边角料不应使用。
规则在哪里适用
- 欧盟:从欧盟以外任何国家(瑞士除外)进入的木质包装,都必须去皮、经过处理并加施标识。主管机构与海关一起,按风险进行检查。
- 欧盟内部:成员国之间的贸易一般不适用该规则,但存在某些有害生物的特定地区除外。
- 英国:实木包装必须符合 ISPM 15 才能进入大不列颠。自 2021 年 1 月 1 日起,这也适用于大不列颠与欧盟之间的贸易。
- 突尼斯(出口):农业部的植物健康主管机构实施一项合规方案。锯木厂、木质包装的制造和维修企业以及热处理企业在该机构登记,并获得写入其标识的登记号。
欧盟以外的大多数国家也采用这一标准。向新的目的地发货之前,请向您的货运代理或该国的植物保护机构核实其规定。从突尼斯发往欧盟的货物需要哪些单证,参见我们的单证清单。
木材未通过检查时会发生什么
包装没有标识,或者发现了活的有害生物时,进口国主管机构可以采取行动。标准列出了这些措施:
- 在审查期间扣留货物;
- 移除不合规的木材,这意味着货物要重新包装;
- 对木材进行处理;
- 销毁木材,或将货物退运。
费用随货物而来。以英国为例,官方指引提醒企业,它们可能被要求支付重新包装、处理、销毁或退运的费用。集装箱等待期间,堆存费和滞期费还会不断累加:参见滞期费与滞箱费:如何避免。
要点
- 按照 ISPM 15,厚度超过 6 毫米的原木包装必须去皮、经过处理并加施标识:托盘、木箱、电缆盘和垫木都一样。
- 标识显示符号、国家、生产者和处理方法:HT、DH、MB 或 SF。
- 带有标识的托盘可以重复使用而不必重新处理。维修过或再制造的托盘则需要再看一眼。
发货前该做什么
- 向已登记的供应商订购出口用的托盘和木箱,并在订单上写明“ISPM 15,已加施标识”。
- 装货前看一看木头:每个托盘、每个木箱上都有完整、清晰的标识,尽可能在相对的两个侧面。
- 像检查托盘一样仔细检查垫木,不要把未经处理的边角料留在集装箱里。
- 您是进口方?请供应商书面确认所有木质包装都已处理并加施标识。
- 正在安排装载?参见一个集装箱能装多少托盘和出口包装与托盘化。突尼斯的海关手续,参见我们的清关服务,或向我们询价。
资料来源
- 《国际植物保护公约》(FAO):ISPM 15《国际贸易中木质包装材料的管理》(PDF,英文)
- 欧盟委员会:木质包装材料进入欧盟的要求(英文说明页 PDF,芬兰食品局发布的副本)
- 爱尔兰农业、食品和海洋部:木质包装材料与 ISPM 15(英文)
- 英国政府:进出口木质包装(英文)
- 突尼斯农业部:木质包装符合 ISPM 15 的合规方案(PDF,法文)
图片:木托盘,作者 ivoxis,来自 Pixabay。本指南是我们用自己的话写的摘要,不能取代标准本身,也不能取代目的地国家的规定。
正在计划发货? 获取报价,所有费用提前列明;或与我们突尼斯的团队联系:+216 70 295 255,info@kyranislogistics.com。





评论
欢迎提问或分享您的经验。
暂无评论,欢迎第一个提问。