قد تُوقَف شحنة على الحدود بسبب الخشب الذي تُحمل عليه. فالخشب الخام قد ينقل حشرات وأمراضاً تقتل الأشجار الحيّة، ولذلك يخضع التغليف الخشبي في التجارة الدولية لمعيار واحد: المعيار الدولي لتدابير الصحة النباتية رقم 15، المعتمد في إطار الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات والصادر عن منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة. يُعالَج الخشب ثم يُوسَم، والعلامة هي الدليل. يشرح هذا الدليل ما الذي تشمله القاعدة، وكيف تُقرأ العلامة، وأين تتعطّل الشحنات.
أيّ تغليف تشمله القاعدة
يشمل المعيار رقم 15 التغليف المصنوع من الخشب الخام، وهو ما يوجد تحت كل شحنة تقريباً أو حولها:
- المنصّات والمنصّات الصندوقية وإطارات المنصّات؛
- الصناديق والعلب وأقفاص التغليف؛
- بكرات الكوابل والمكبّات واللفّافات؛
- أخشاب فرش الشحنة: الخشب السائب الذي يُستعمل لإسناد البضاعة وتثبيتها ودعمها.
القاعدة تنظر إلى الخشب لا إلى البضاعة. شحنة من قطع الآلات أو من المنسوجات تصبح معنيّة بها ما دامت تُنقل على الخشب.
ما المُعفى من القاعدة
يُعفي المعيار الخشب الذي يكون خطره منخفضاً بما يكفي:
- التغليف المصنوع كلّه من خشب رقيق لا يزيد سُمكه على 6 مم؛
- التغليف المصنوع كلّه من خشب مُصنَّع، مثل الخشب الرقائقي وألواح الجزيئات وألواح الرقائق الموجّهة والقشرة الخشبية، المنتَج بالغراء أو الحرارة أو الضغط؛
- براميل النبيذ والمشروبات الروحية التي سُخّنت أثناء صنعها؛
- نشارة الخشب ورقائقه وصوف الخشب؛
- الأجزاء الخشبية المثبّتة بصفة دائمة في مركبات الشحن والحاويات.
المنصّات المصنوعة من البلاستيك أو المعدن أو الورق المقوّى ليست تغليفاً خشبياً، فلا تنطبق عليها القاعدة. أمّا الصندوق الذي جدرانه من الخشب الرقائقي وقاعدته من عوارض من الخشب الخام فليس معفى: يجب أن تُعالَج العوارض وتُوسَم.
المعالجات الأربع المعتمدة ورموزها
يجب أن يكون الخشب منزوع اللحاء، ثم يُعالَج بإحدى أربع طرق معتمدة. لكل طريقة رمز من حرفين لاتينيين يظهر في العلامة، ونكتبه هنا كما يُنطق:
| الرمز | المعالجة | ما يشترطه المعيار |
|---|---|---|
| إتش تي | المعالجة الحرارية | 56 درجة مئوية على الأقل لمدة 30 دقيقة متواصلة على الأقل، في كامل قطعة الخشب بما فيها قلبها. |
| دي إتش | التسخين بالعزل الحراري (بالموجات الدقيقة أو موجات الراديو) | 60 درجة مئوية على الأقل لمدة دقيقة واحدة متواصلة، في كامل قطعة الخشب بما فيها سطحها. |
| إم بي | التبخير ببروميد الميثيل | غير مسموح به عندما يتجاوز أصغر أبعاد قطعة الخشب 20 سم. |
| إس إف | التبخير بفلوريد السولفوريل | الحدّ نفسه، أي 20 سم؛ وغير مسموح به للخشب الذي تتجاوز نسبة رطوبته 75%. |
منزوع اللحاء لا يعني خالياً من كل أثر للّحاء. يمكن أن تبقى قطع صغيرة منفصلة إذا كان عرضها أقل من 3 سم، أو كانت أعرض من ذلك ومساحة كل قطعة منها أقل من 50 سنتيمتراً مربعاً.
تشجّع الاتفاقية الدول على استبدال بروميد الميثيل بالمعالجات الأخرى. وفي تونس، المعالجة الحرارية هي الخيار الوحيد: فبروميد الميثيل ممنوع فيها بأمر حكومي منذ سنة 2015، والبرنامج الوطني للتغليف الخشبي لا يعتمد غير المعالجة الحرارية.
كيف تُقرأ العلامة
تحمل الوحدة المعالَجة العلامة الرسمية. وهي مستطيل أو مربّع له إطار، يقسمه خطّ عمودي: الشعار على اليسار والرموز على اليمين.
- الشعار: الأحرف اللاتينية الأولى من اسم الاتفاقية بجانب سنبلة قمح مرسومة.
- رمز البلد: حرفان لاتينيان، ولكل بلد رمزه، مثل تونس وفرنسا والصين.
- رمز المنتِج: الرقم الذي منحته السلطة الوطنية لوقاية النباتات للمؤسسة التي عالجت الخشب أو صنعت التغليف. ويأتي بعد رمز البلد، تفصل بينهما شَرطة.
- رمز المعالجة: أحد الرموز الأربعة الواردة في الجدول أعلاه، في سطر مستقل أو بعد شَرطة.
يعرض المعيار الترتيب بهذا المثال: رمز البلد، ثم شَرطة، ثم رقم المنتِج، ثم رمز المعالجة. فالعلامة التي تنتهي بحرفَي «إتش تي» تعني خشباً معالَجاً بالحرارة.
- يجب أن تكون العلامة مقروءة ودائمة وغير قابلة للنقل.
- يجب أن تكون ظاهرة عند استعمال التغليف، ويُفضَّل أن تكون على جانبين متقابلين على الأقل.
- لا يجوز أن تُرسم باليد.
- يُتجنَّب اللونان الأحمر والبرتقالي، لأنهما يُستعملان في ملصقات البضائع الخطرة: انظروا شحن البضائع الخطرة: الأساسيات.
العلامة تُغني عن الأوراق: فبحسب المعيار، لا تحتاج الوحدة الموسومة إلى شهادة صحة نباتية لخشبها. ولا يحقّ وضعها إلا للمؤسسات التي رخّصت لها سلطتها الوطنية لوقاية النباتات. وهذا يخصّ التغليف وحده: فالبضاعة الموضوعة على المنصّة قد تحتاج إلى شهادتها الخاصة.
المنصّات المعاد استعمالها أو المُصلَحة أو المعاد تصنيعها
- المعاد استعمالها كما هي: الوحدة التي عولجت ووُسمت، ولم تُصلَح ولم تُغيَّر، لا تحتاج إلى معالجة جديدة ولا إلى علامة جديدة طوال مدة استعمالها.
- المُصلَحة: استُبدل منها ما لا يتجاوز الثلث تقريباً من أجزائها. لا يُستعمل في الإصلاح إلا خشب معالَج أو خشب مُصنَّع، ويجب أن يحمل كل جزء جديد من الخشب المعالَج علامته الخاصة.
- المعاد تصنيعها: استُبدل منها أكثر من الثلث تقريباً من أجزائها. يجب محو كل العلامات القديمة نهائياً، مثلاً بتغطيتها بالطلاء أو بصنفرتها، ثم تُعالَج الوحدة من جديد وتُوسَم من جديد.
- عند الشك في وحدة مُصلَحة، يمكن للسلطة أن تطلب محو العلامات القديمة ومعالجة الوحدة ووسمها من جديد. ووجود أكثر من علامة على وحدة واحدة ليس مخالفة في حدّ ذاته.
عند شراء منصّات مستعملة للتصدير، اسألوا البائع عمّن أصلحها، وهل هذه المؤسسة مسجّلة للعمل وفق المعيار رقم 15.
أخشاب فرش الشحنة: الخشب الذي يُنسى
الخشب الذي يُسند البضاعة ويثبّتها داخل الحاوية أو على الشاحنة يخضع للقاعدة نفسها التي تخضع لها المنصّات. وكثيراً ما يُقطع على المقاس أثناء التحميل فقط، ولذلك يسهل إغفاله.
يطلب المعيار من الشاحنين أن يتأكدوا من أن كل قطعة من أخشاب فرش الشحنة معالَجة وتحمل علامة كاملة ومقروءة. والقطع الصغيرة التي لا تظهر عليها العلامة كاملة لا ينبغي استعمالها.
أين تُطبَّق القاعدة
- الاتحاد الأوروبي: التغليف الخشبي الذي يدخل من أي بلد خارج الاتحاد، ما عدا سويسرا، يجب أن يكون منزوع اللحاء ومعالَجاً وموسوماً. وتراقبه السلطات بحسب درجة الخطر، بالتعاون مع الديوانة.
- داخل الاتحاد الأوروبي: لا تُطبَّق القاعدة عموماً على المبادلات بين الدول الأعضاء، مع استثناءات لبعض المناطق التي توجد فيها آفات معيّنة.
- المملكة المتحدة: يجب أن يستوفي التغليف المصنوع من الخشب الصلب المعيار رقم 15 ليدخل بريطانيا العظمى. ومنذ 1 جانفي 2021 يسري ذلك أيضاً على المبادلات بين بريطانيا العظمى والاتحاد الأوروبي.
- تونس، عند التصدير: تُدير سلطة الصحة النباتية في وزارة الفلاحة برنامج مطابقة. تُسجَّل فيه المناشر وصانعو التغليف الخشبي ومُصلحوه ومؤسسات المعالجة الحرارية، وتحصل على رقم التسجيل الذي يدخل في علامتها.
معظم البلدان خارج الاتحاد الأوروبي تطبّق المعيار كذلك. قبل الشحن إلى وجهة جديدة، تحقّقوا من قاعدتها مع وكيل الشحن أو مع سلطة وقاية النباتات في ذلك البلد. ولمعرفة وثائق شحنة من تونس إلى الاتحاد الأوروبي، انظروا قائمة الوثائق.
ماذا يحدث عندما لا يجتاز الخشب المراقبة
عندما لا تحمل الوحدة علامة، أو عندما تُكتشف آفات حيّة، يمكن لسلطة البلد المستورد أن تتدخّل. ويذكر المعيار هذه التدابير:
- حجز الشحنة إلى أن يُدرَس الملف؛
- إزالة الخشب غير المطابق، وهذا يعني إعادة تغليف البضاعة؛
- معالجة الخشب؛
- إتلاف الخشب، أو إعادة الشحنة.
التكاليف تتبع الشحنة. ففي المملكة المتحدة مثلاً، تنبّه الإرشادات الرسمية المؤسسات إلى أنها قد تُطالَب بدفع تكاليف إعادة التغليف أو المعالجة أو الإتلاف أو الإعادة. وبينما تنتظر الحاوية، قد تتراكم رسوم التخزين وغرامات التأخير: انظروا غرامات التأخير والاحتجاز: كيف تتجنّبونها.
باختصار
- بحسب المعيار رقم 15، التغليف المصنوع من خشب خام يزيد سُمكه على 6 مم يجب أن يكون منزوع اللحاء ومعالَجاً وموسوماً: المنصّات والصناديق والبكرات وأخشاب فرش الشحنة على السواء.
- تُظهر العلامة الشعار والبلد والمنتِج والمعالجة، ورمز المعالجة هو أحد الرموز الأربعة الواردة في الجدول.
- المنصّة الموسومة يمكن إعادة استعمالها دون معالجة جديدة. أمّا المُصلَحة أو المعاد تصنيعها فتستحق نظرة ثانية.
ما العمل قبل الشحن
- اطلبوا منصّات التصدير وصناديقه من مزوّد مسجَّل، واكتبوا في طلب الشراء «مطابقة للمعيار رقم 15 وموسومة».
- انظروا إلى الخشب قبل التحميل: علامة كاملة ومقروءة على كل منصّة وكل صندوق، وعلى جانبين متقابلين إن أمكن.
- راقبوا أخشاب فرش الشحنة بالعناية نفسها التي تراقبون بها المنصّات، ولا تتركوا قطعاً غير معالَجة في الحاوية.
- هل تستوردون؟ اطلبوا من مزوّدكم أن يؤكّد كتابياً أن كل التغليف الخشبي معالَج وموسوم.
- هل تُعدّون التحميل؟ انظروا كم منصّة تسع الحاوية والتغليف والتحميل على المنصّات للتصدير. وللإجراءات الديوانية في تونس، انظروا خدمة التخليص الجمركي لدينا، أو اطلبوا عرض سعر.
المصادر
- الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات (منظمة الأغذية والزراعة): المعيار الدولي رقم 15، تنظيم مواد التعبئة الخشبية في التجارة الدولية (ملف بالإنجليزية)
- المفوضية الأوروبية: مواد التغليف الخشبي، الشروط عند الدخول إلى الاتحاد الأوروبي (ورقة بالإنجليزية، نسخة نشرتها هيئة الأغذية الفنلندية)
- إيرلندا، وزارة الفلاحة والأغذية والبحار: مواد التغليف الخشبي والمعيار رقم 15 (بالإنجليزية)
- حكومة المملكة المتحدة: التغليف الخشبي عند الاستيراد والتصدير (بالإنجليزية)
- تونس، وزارة الفلاحة: برنامج مطابقة التغليف الخشبي للمعيار رقم 15 (ملف بالفرنسية)
الصورة: منصّات خشبية، من موقع بيكساباي. هذا الدليل ملخّص بكلماتنا. وهو لا يعوّض المعيار ولا قواعد بلد الوجهة.
هل تخططون لشحنة؟ اطلبوا عرض سعر يشمل جميع الرسوم مسبقًا، أو تحدّثوا مع فريقنا في تونس: +216 70 295 255، info@kyranislogistics.com.





تعليقات
اطرح سؤالاً أو شارك تجربتك.
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يطرح سؤالاً.