Auf einem Seefrachtangebot oder einem Konnossement stehen oft zwei Buchstaben, ein Schrägstrich und zwei weitere: CY/CY, CY/Door, Door/Door. Das sind Servicebedingungen. Sie sagen, wo die Reederei Ihren Container übernimmt und wo sie ihn zurückgibt, und damit, welche Kosten ihre Fracht abdeckt. Zwei Angebote mit unterschiedlichen Bedingungen sind nicht vergleichbar, und ein Missverständnis hier sind Kosten, die niemand angeboten hat.
Was CY und CFS bedeuten
- CY, Container Yard: der Bereich eines Hafenterminals, in dem volle Container vor der Verladung angenommen werden und nach der Löschung warten, etwa die Containerplätze in Radès oder Sfax.
- CFS, Container Freight Station: ein Lager, in dem Sammelgut (LCL) am Abgangsort in Container gepackt und am Zielort wieder aufgeteilt wird.
Die üblichen Servicebedingungen
- CY/CY: Die Reederei befördert den Container vom Containerplatz im Verschiffungshafen bis zum Containerplatz im Löschhafen. Sie liefern den vollen Container ans Terminal und holen ihn am Ziel ab.
- Door/CY: Die Reederei holt den Container auch beim Versender ab.
- CY/Door: Die Reederei liefert den Container auch an die Adresse des Empfängers.
- Door/Door: Reederei oder Spediteur übernehmen beide Enden, vom Werk bis zum Empfänger.
- CFS/CFS: die übliche Bedingung für LCL; die Ware wird in den Lagern übergeben und abgeholt.
Wer den Lkw-Transport macht
Organisiert die Reederei den Lkw zwischen Containerplatz und Adresse, heißt das Carrier Haulage, und es ist in der Fracht enthalten. Organisieren ihn Versender, Empfänger oder ihr Spediteur, heißt das Merchant Haulage. Merchant Haulage ist oft günstiger und flexibler, aber dann liegen Abholung des Leercontainers, pünktliche Rückgabe und eventuelle Detention bei Ihnen.
Was eine CY/CY-Rate nicht enthält
- Den Lkw-Transport zum Verschiffungshafen und vom Löschhafen.
- Die Terminalumschlaggebühren am Abgangs- und Zielort, die viele Reedereien separat berechnen.
- Verzollung, Zölle und Steuern an beiden Enden.
- Den Auslieferungsauftrag und andere Gebühren am Zielort.
- Demurrage, Detention und Lagergeld nach Ablauf der freien Tage. Siehe Demurrage und Detention.
Servicebedingungen sind keine Incoterms
Eine Servicebedingung wird zwischen Versender und Reederei vereinbart. Ein Incoterm wird zwischen Verkäufer und Käufer vereinbart und sagt, wer welchen Teil der Reise zahlt. Beide wirken zusammen: Ein Verkauf FOB Radès kann CY/CY reisen, wobei der Käufer die Seefracht zahlt und die Abholung am Ziel organisiert. Prüfen Sie, dass die Servicebedingung der Buchung zum Incoterm im Vertrag passt, damit kein Abschnitt unbezahlt bleibt oder doppelt bezahlt wird. Siehe Incoterms 2020 erklärt.
Ein Beispiel aus Tunesien
Ein Werk bei Sfax verschickt einen 40-Fuß-Container CY/CY nach Hamburg. Ein Lkw bringt den Leercontainer zum Werk, die Ware wird geladen und verplombt, und der Lkw bringt den Container vor dem Annahmeschluss zum Terminal in Radès: Dieser Transport ist Merchant Haulage und wird außerhalb der Seefracht bezahlt. In Hamburg verzollt der Agent des Empfängers, und ein Lkw holt den Container innerhalb der freien Tage vom Containerplatz. Ein Tür-zu-Tür-Angebot hätte beide Lkw-Strecken und die Terminalgebühren enthalten; die CY/CY-Rate wirkte günstiger, weil sie nur die Seestrecke abdeckte.
Was Sie wählen sollten
- CY/CY passt zu Versendern, die den Lkw-Transport selbst oder über ihren Spediteur organisieren und Seefrachtraten vergleichen wollen.
- Tür zu Tür passt zu allen, die einen Preis und einen Ansprechpartner für die ganze Reise wollen.
- Verlangen Sie, egal welche Bedingung, ein Angebot mit allen Gebühren, damit Sie dieselbe Reise vergleichen. Siehe wie ein Frachtangebot entsteht.
Bei Kyranis kalkulieren wir die ganze Reise, von Ihrem Werk bis zur Tür Ihres Käufers oder umgekehrt, und zeigen, welchen Teil jede Gebühr abdeckt, damit eine günstige Seefrachtrate die Kosten drumherum nicht versteckt.
Sie planen eine Sendung? Fordern Sie ein Angebot an, in dem alle Gebühren von vornherein enthalten sind, oder sprechen Sie mit unserem Team in Tunesien: +216 70 295 255, info@kyranislogistics.com.





Keine Kommentare