Aller au contenu

CY/CY, CY/porte, porte à porte : ce que couvrent vos conditions de transport en conteneur

Transport et planification4 min de lecture
CY/CY, CY/porte, porte à porte : ce que couvrent vos conditions de transport en conteneur

Sur un devis de fret maritime ou un connaissement, on voit souvent deux lettres, une barre et deux autres : CY/CY, CY/Door, Door/Door. Ce sont les conditions de service. Elles indiquent où la compagnie maritime prend en charge votre conteneur et où elle le rend, donc quels coûts son fret couvre. Deux devis avec des conditions différentes ne sont pas comparables, et un malentendu ici est un coût que personne n'a chiffré.

Ce que veulent dire CY et CFS

  • CY, container yard : la zone d'un terminal portuaire où les conteneurs pleins sont reçus avant chargement et attendent après déchargement, comme les parcs à conteneurs de Radès ou de Sfax.
  • CFS, container freight station : un entrepôt où les marchandises en conteneur partagé (LCL) sont groupées en conteneurs au départ et dégroupées à l'arrivée.

Les conditions de service courantes

  • CY/CY : la compagnie transporte le conteneur du parc du port de chargement au parc du port de déchargement. Vous livrez le conteneur plein au terminal et le retirez à destination.
  • Door/CY : la compagnie enlève aussi le conteneur chez l'expéditeur.
  • CY/Door : la compagnie livre aussi le conteneur à l'adresse du destinataire.
  • Door/Door : la compagnie ou le transitaire s'occupe des deux bouts, de l'usine au destinataire.
  • CFS/CFS : la condition habituelle du LCL ; la marchandise est remise et retirée aux dépôts.

Qui fait le transport routier

Quand la compagnie maritime organise le camion entre le parc et l'adresse, c'est le carrier haulage, compris dans le fret. Quand l'expéditeur, le destinataire ou leur transitaire l'organise, c'est le merchant haulage. Le merchant haulage est souvent moins cher et plus souple, mais l'enlèvement du conteneur vide, son retour à temps et l'éventuelle détention sont alors à votre charge.

Ce qu'un taux CY/CY ne comprend pas

  • Le transport routier jusqu'au port de chargement et depuis le port de déchargement.
  • Les frais de manutention au terminal au départ et à l'arrivée, que beaucoup de compagnies facturent à part.
  • Le dédouanement, les droits et les taxes aux deux bouts.
  • Le bon à délivrer et les autres frais à destination.
  • Surestaries, détention et magasinage une fois les jours de franchise épuisés. Voir surestaries et détention.

Les conditions de service ne sont pas des Incoterms

Une condition de service se convient entre l'expéditeur et la compagnie maritime. Un Incoterm se convient entre le vendeur et l'acheteur, et dit qui paie quelle partie du voyage. Les deux fonctionnent ensemble : une vente FOB Radès peut voyager en CY/CY, l'acheteur payant le fret maritime et organisant l'enlèvement à destination. Vérifiez que la condition de service de la réservation correspond à l'Incoterm du contrat, pour qu'aucune étape ne reste impayée ni ne soit payée deux fois. Voir les Incoterms 2020 expliqués.

Un exemple en Tunisie

Une usine près de Sfax expédie un conteneur de 40 pieds vers Hambourg en CY/CY. Un camion amène le conteneur vide à l'usine, la marchandise est chargée et plombée, et le camion porte le conteneur au terminal de Radès avant la date limite : ce transport routier est du merchant haulage, payé hors fret maritime. À Hambourg, le commissionnaire du destinataire dédouane et un camion retire le conteneur au parc dans les jours de franchise. Un devis porte à porte aurait compris les deux trajets routiers et les frais de terminal ; le taux CY/CY semblait moins cher parce qu'il ne couvrait que le trajet maritime.

Lequel choisir

  • Le CY/CY convient aux expéditeurs qui organisent le transport routier eux-mêmes ou par leur transitaire, et veulent comparer les taux maritimes.
  • Le porte à porte convient à ceux qui veulent un seul prix et un seul interlocuteur pour tout le voyage.
  • Quelle que soit la condition, demandez un devis qui liste tous les frais, pour comparer le même voyage. Voir comment se construit un devis de fret.

Chez Kyranis, nous chiffrons tout le voyage, de votre usine à la porte de votre acheteur ou l'inverse, et indiquons ce que couvre chaque frais, pour qu'un taux maritime bas ne cache pas les coûts autour.

Vous préparez une expédition ? Demandez un devis avec tous les frais inclus dès le départ, ou échangez avec notre équipe en Tunisie : +216 70 295 255, info@kyranislogistics.com.

Obtenir un prix pour cet envoi

Dites-nous ce que vous expédiez, d’où et vers où : cela prend une minute.

    Nous répondons sous un jour ouvré, tous frais compris.

    Partager

    Commentaires

    Posez une question ou partagez votre expérience.

    Pas encore de commentaire. Soyez le premier à poser une question.

    Laisser un commentaire

    Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

    Les commentaires paraissent une fois que nous les avons lus.