Aller au contenu

Importer de Chine : 6 termes à comprendre avant de négocier

Coûts et risques4 min de lecture
Importer de Chine : 6 termes à comprendre avant de négocier

Une offre de fournisseur chinois est pleine de sigles. Chacun décide qui paie quoi, qui porte le risque et à qui appartient le produit. Mal les lire, c’est payer deux fois : une fois dans le prix, une fois à l’arrivée à Radès. Voici les six que l’on rencontre le plus souvent, avec ce qu’ils changent pour un importateur en Tunisie.

MOQ · Quantité minimale de commande

La plus petite commande que l’usine accepte, par produit, couleur ou taille. Elle dépend de la série de production de l’usine, pas d’une loi.

➔ Souvent négociable pour une première commande, contre un prix unitaire plus élevé ou une petite série. Si votre commande ne remplit pas un conteneur, elle peut voyager en groupage (LCL) et partager un conteneur avec d’autres marchandises : voir ce qui compose le prix d’un conteneur depuis la Chine.

FOB · Franco à bord (Incoterms 2020)

Le fournisseur livre la marchandise chargée sur le navire au port d’embarquement, par exemple Ningbo ou Shenzhen. Dès ce moment, le risque est pour vous, et c’est vous qui choisissez et payez le fret maritime.

➔ Notre conseil habituel pour les importateurs : vous maîtrisez la compagnie maritime, le délai et les frais à l’arrivée. Pour une marchandise remise en conteneur dans un terminal, la CCI recommande FCA plutôt que FOB. Comparez les deux dans FOB ou CIF.

CIF · Coût, assurance et fret (Incoterms 2020)

Le fournisseur paie le fret et une assurance minimale jusqu’au port de destination, Radès par exemple. Mais le risque vous est transféré dès que la marchandise est à bord en Chine.

➔ Un prix CIF bas peut cacher des frais élevés à l’arrivée, facturés par l’agent du fournisseur. L’assurance est la couverture minimale (clauses C de l’Institute Cargo Clauses) : demandez plus, ou assurez vous-même la marchandise.

DDP · Rendu droits acquittés (Incoterms 2020)

Le fournisseur supporte tous les frais et risques jusqu’à votre porte, y compris le dédouanement et les droits d’importation en Tunisie.

➔ Prudence avec les offres DDP vers la Tunisie : un fournisseur étranger dédouane rarement lui-même en Tunisie, le prix repose donc sur un tiers que vous ne connaissez pas, et vous perdez de vue la valeur en douane et les documents. Voir comment sont calculés les droits d’importation en Tunisie.

OEM · Fabrication pour le compte d’un client

L’usine fabrique votre produit selon votre conception et votre cahier des charges, en général sous votre marque.

➔ Votre conception, votre responsabilité : mettez au contrat le cahier des charges, les contrôles qualité et la propriété des moules et outillages, et vérifiez l’étiquetage exigé sur le marché tunisien.

ODM · Conception et fabrication par le fournisseur

Le fournisseur conçoit le produit et vous le vendez sous votre marque, souvent avec de petites modifications.

➔ Plus rapide et moins cher que l’OEM, mais le même produit peut être vendu à vos concurrents. Demandez à qui appartient la conception et si vous avez l’exclusivité pour la Tunisie.

FOB, CIF et DDP côte à côte

Fret maritime payé par Le risque passe à vous Douane en Tunisie
FOB Vous À bord en Chine Vous
CIF Le fournisseur À bord en Chine Vous
DDP Le fournisseur À votre porte Le fournisseur

Les questions à poser à votre fournisseur avant de signer

  • Quel Incoterm, et à quel port ou lieu nommé ? « FOB Ningbo » est clair ; « FOB Chine » ne l’est pas.
  • Le MOQ est-il par produit, par couleur ou par commande, et quel est le prix pour une première commande plus petite ?
  • À qui appartiennent la conception, les moules et les outillages ?
  • Quels documents accompagnent la marchandise : facture commerciale, liste de colisage, connaissement, certificat d’origine ?
  • En CIF ou DDP : qu’est-ce qui sera facturé à l’arrivée à Radès, et par qui ?

Vous hésitez sur le terme à accepter ? Envoyez-nous l’offre : notre équipe fret maritime la lit avec vous et vous donne un prix porte à porte depuis la Chine, tous frais inclus, dans votre langue. Demandez un devis. Pour aller plus loin, lisez les Incoterms 2020 expliqués.

Sources

Photo : le port à conteneurs de Yangshan, Shanghai, par Acstar, domaine public (CC0), Wikimedia Commons. Incoterms® est une marque de la Chambre de commerce internationale.

Vous préparez une expédition ? Demandez un devis avec tous les frais inclus dès le départ, ou échangez avec notre équipe en Tunisie : +216 70 295 255, info@kyranislogistics.com.

Obtenir un prix pour cet envoi

Dites-nous ce que vous expédiez, d’où et vers où : cela prend une minute.

    Nous répondons sous un jour ouvré, tous frais compris.

    Partager

    Commentaires

    Posez une question ou partagez votre expérience.

    Pas encore de commentaire. Soyez le premier à poser une question.

    Laisser un commentaire

    Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

    Les commentaires paraissent une fois que nous les avons lus.